Cohen in Moscow

вот это подарок! LEONARD COHEN МОСКВА 18 МАРТА

Любовь к Коэну у меня возникла с первого взгляда и звука: лет 10 назад по ТВ показали этот клип и меня как пришило – «про меня» (imho главное качество настоящего произведения – отождествление, когда автор думает / говорит как ты). И вот уже столько лет эта песня один из моих всегда актуальных лейтмотивов.
[daily]x1bg3s_leonard-cohen-in-my-secret-life_music[/daily]

«In My Secret Life»

I saw you this morning.
You were moving so fast.
Can’t seem to loosen my grip
On the past.
And I miss you so much.
There’s no one in sight.
And we’re still making love
In My Secret Life.

I smile when I’m angry.
I cheat and I lie.
I do what I have to do
To get by.
But I know what is wrong,
And I know what is right.
And I’d die for the truth
In My Secret Life.

Hold on, hold on, my brother.
My sister, hold on tight.
I finally got my orders.
I’ll be marching through the morning,
Marching through the night,
Moving cross the borders
Of My Secret Life.

Looked through the paper.
Makes you want to cry.
Nobody cares if the people
Live or die.
And the dealer wants you thinking
That it’s either black or white.
Thank G-d it’s not that simple
In My Secret Life.

I bite my lip.
I buy what I’m told:
From the latest hit,
To the wisdom of old.
But I’m always alone.
And my heart is like ice.
And it’s crowded and cold
In My Secret Life.

Но он известен прежде всего по эпической песне The FUTURE.
[youtube]D97OxHZzBeQ[/youtube]

LYRICS

Леонард Коэн не певец, он писатель и поэт, поэтому каждая его песня это отдельная длинная поэма.
У меня есть 3 его книги:

• прекрасные неудачники (проза)
• любимая игра (проза)
• и любимый сборник стихотворений «Цветы для Гитлера»

****
Как туман не оставит шрамов
На темно-зеленом холме,
На тебе не оставлю я шрамов,
Не оставишь и ты их на мне.

В небе ворон с ветром схлестнется-
Что останется им потом?
Так и мы с тобою схлестнемся,
Отвернемся, забудемся сном.

Как ночи безлунные терпят-
А ночам без луны нелегко, -
Так и мы с тобой перетерпим,
Когда кто-то из нас далеко.

****
Я не хочу стать всем
в твоей жизни
Я хочу потеряться среди
того о чем ты думаешь,
когда прислушиваешься к Нью-Йорку
засыпая

Несмотря на кажующуюся грусть, он большой шутник :

****
Приди ко мне в комнату
Я думал о тебе
и закадрил самого себя

****
МАРИТА
ПОЖАЛУЙСТА НАЙДИ МЕНЯ
МНЕ УЖЕ ПОЧТИ ТРИДЦАТЬ

****
Человек, который ест мясо
хочет вонзить во что-нибудь свои зубы
Человек, который не ест мяса
хочет вонзить свои зубы во что-нибудь другое
Если такие мысли увлекли вас хоть на миг
то вам кранты

****
Хотел бы напомнить
руководству
что напитки разбавлены
у гардеробщицы
сифилис
а оркестр состоит
из бывших монстров СС
Однако поскольку
завтра Новый Год
а у меня рак губы
я пристрою
бумажный колпак на свое
сотрясение мозга и пойду танцевать

****
Everybody knows that you love me baby
Everybody knows that you really do
Everybody knows that you’ve been faithful
Ah give or take a night or two
Everybody knows you’ve been discreet
But there were so many people you just had to meet
Without your clothes
And everybody knows

и наконец – моя подборка ДЛЯ ТЕХ, КТО ТОЛЬКО ЗНАКОМИТСЯ С ПЕСНЯМИ КОЭНА
/// встретимся на концерте